高齢者のための情報サイト【日本老友新聞】

老友新聞
ルーペ

コラム

2016年11月06日

「しわぐ」「おぞい」分かりますか?~想い出の方言

20639804

島根県 S・M 

全国から人が集まる寄り合いの際は、ついお国言葉で会話してしまいます。

鹿児島の「おいどん」は、私の出身の出雲弁では「おら」と言います。これは皆様も「自分の事」と理解できると思いますが、中には難しい方言もありました。

 

友と共同生活をしていた頃の話。入浴の時に「ばくらとする」と言うと、「何!ばくちだと?」と友は言う。これは出雲弁で「ゆっくり落ち着く」の意味だと説明すると納得されました。

また、「あの班長は短気で、よく『しわぐ』(叩く)から『おぞい』(怖い)」と言うと、怪訝な顔で耳を傾けておりました。

方言は生まれて以来使っているので、標準語ばかりでは離せません。「何?」と聞き返されて、気づけば訂正もしますが、染み付いた方言と訛りである『だんだん』(ありがとう)は出雲弁の最たるものです。

アルバムを眺めながら、ふと往事を偲びました。(老友新聞社)

この記事が少しでもお役に立ったら「いいね!」や「シェア」をしてくださいね。

あなたの体験や感じていることを伝えましょう。

「投稿 読者コラム」のコーナーでは、随筆や提言、貴重な戦争体験や老人クラブなどでの活動記など、コラムを募集しております。

読者投稿の募集はこちら


  • 今注目の記事!
  • 広がる「高齢者家庭のゴミ出し」支援~NPO法人「花たば」の活動と仕組み

    ここ数年、高齢者家庭のゴミ出し支援を行う自治体や団体が増えている。… 続きを読む
  • 花たば図1
聴力補助器Choju 耳が遠いご家族へのプレゼントに最適
  • 人気記事ランキング

  • ビルベリーの48倍 ブルーべりはー実より葉
    トップへ戻る ホームへ戻る